Convenience Store Woman & Japan’s Take on Single Women

布兰妮TRAN,作家

挂在一分钟......我们试图找到一些你可能喜欢更多的故事。


电子邮件这个故事






早矢香村田制作所的便利店的女人凸显了社会压力单身日本女性的面孔,以及日本的严格的约定是困难的不同。

惠子furukura是一个36岁的日本女子谁拥有在便利店工作了近18年。她是单身,从未有过一个男朋友,只有几个朋友。而她的父母和她的妹妹的压力,找到更好的工作和老公,她表示在离开她生活的热情不感兴趣的hiromachi站市场的笑容。通过社会对她的生活全outcasted,她觉得她的目的,这是在便利店工作。店里让她穿上正常的面具。微笑在集市,惠子也跟着在如何成为完美的工作人员说明。在那里,她可以停止模仿其他日本女性的举止,都在试图让人们停止骚扰她关于她的异常。有了舒适的她正在在市场的笑容,她的余生,但她的朋友和家人都没有。了解如何惠子没有一个是在一条死胡同的工作内容的工作,没有家庭的她自己的。想摆脱他们的关注关于她的关系,或缺乏,和她的痴迷她的工作,惠子发现她在一个新的同事的形式解决方案。

在Shiraha吃,一个愤世嫉俗的年轻人指责世界上他的麻烦,或者更具体地说,对妇女。不到与他的新工作内容(贬低它“不合宜的人”),他从微笑市场迅速为他的工作马虎解雇。在Shihara的性格展示的关INS日本,那些拒绝工作,而仍然是所有天在室内普遍号码(主要是玩视频游戏)。

惠子被Shihara缺乏奉献给他的工作感到沮丧,我松了一口气时不见了。然而,她的家人提出了他们对她的关心后,再一次和他说话后,她意识到她可以用他。他们都被认为是由社会的失败为单身的和不成功的(在职业方面)。惠子作出一项要约,Shihara容纳他,喂他,如果我同意成为她的丈夫。 Shihara,谁发现惠子是不正常的,不像女生有关于准备幻想,不愿接受报价,但意识到他可能很快揩油了她的自由。

同时,惠子和Shihara换上浪漫的节目,尽管他们都不出吸引对方。惠子去的笑容市场工作,整个Shihara lazes在家中的浴缸,感叹缺乏运气的我是住这种方式给出。

故事主要集中在惠子的奇怪思维方式,以及如何其他字符看见她。她只关心不够穿上正常的面具(只有这样她就可以不受干扰),但在现实中,她是内容的工作仅仅是便利店的另外一个女人。

故事的结局,因为它开始的。惠子不会屈从于社会的期望也没有她的独特的思维结束的方式。而这似乎是一个惨淡的人生活到工作的目的,惠子似乎已经找到了幸福的吧。

质疑的结束,需要社会的约定 - 需要归属感。惠子是一个社会的弃儿,但她并不觉得有必要,以适应以同样的方式别人做。她只希望以适应要由她的社会判断独处。她已经找到了自己的幸福。

便利店设法捕捉女人围压的期望日本其关于妇女,但做它的方式,是迷人的,容易理解。它是通过一个女流浪者留下的读者惠子的易于接受的厌恶期望把在她失意的眼神日本社会的演示,但让读者也明白这是多么难以抵挡反对他们。惠子,因为许多其他工人,在日本,已经采取的态度,都服从他们的工作 - 重点是成为完美的工人,完美的公民。便利店的女人是日本社会斗争的独特理解和表达形式。它的详细信息,日本女性面临着因期望他们的约定。